Sous-arbrisseau vivace de la famille des Boraginacées, Glandora oleifolia est une espèce endémique des Pyrénées orientales, connue d'une aire de répartition très restreinte, limitée à quelques massifs calcaires du versant espagnol et de la région de Barcelone. Elle pousse sur les rochers et les éboulis calcaires ensoleillés, entre 400 et 1 200 mètres environ.
Elle forme un petit buisson lâche et dressé, de 10 à 15 cm de hauteur, aux tiges ligneuses à la base. Les feuilles sont ovales à elliptiques, d'un vert grisâtre, légèrement velues, évoquant par leur forme celles de l'olivier, ce que rappelle son épithète oleifolia.
Les fleurs en entonnoir s'ouvrent dans un bleu lilas doux, légèrement rosé à l'état de bouton, avec une gorge plus claire. La teinte est moins soutenue et plus laiteuse que celle de Glandora diffusa. Dans son milieu naturel, sa floraison s'étend de mai à juillet.
En culture, elle exige un sol calcaire ou au moins bien drainé, une exposition ensoleillée et une protection contre l'humidité hivernale stagnante. Elle convient aux rocailles sur substrat calcaire, où elle reste relativement rare chez les collectionneurs.