Sous-arbrisseau de la famille des Boraginacées, Lithodora zahnii est une espèce endémique du sud de la Grèce, connue d'une aire très restreinte au sud-est du Péloponnèse, dans la région de Kalamata. Elle pousse sur les rochers et les garrigues rocailleuses calcaires, en pleine lumière, dans un climat méditerranéen chaud et sec.
Elle forme un buisson dense et arrondi, pouvant atteindre 30 à 40 cm de hauteur et s'élargissant sensiblement avec l'âge. Le feuillage est particulièrement remarquable : les feuilles étroites, linéaires, disposées en étoile tout autour des tiges, sont d'un vert foncé parcouru d'une ligne médiane blanche très nette, ce qui confère à la plante hors floraison une texture géométrique et argentée immédiatement reconnaissable.
Les fleurs, à cinq lobes étalés, s'ouvrent dans un bleu lavé de mauve, doux et lumineux, sensiblement plus pâle et plus dilué que celui des autres Lithodora, avec les boutons teintés de rose-violet. Elles sont produites en grande abondance et recouvrent entièrement le feuillage au pic de floraison. Dans son milieu naturel, sa floraison s'étend de mars à mai. En culture sous climat tempéré, elle fleurit généralement d'avril à juin.
Elle exige un drainage parfait, un sol pauvre et calcaire, et une exposition chaude et ensoleillée. Elle supporte mal l'humidité prolongée en hiver et nécessite une protection dans les régions à hivers froids et pluvieux.