Apium repens, l'ache rampante, est une vivace de la famille des Apiacées. C'est une espèce protégée au niveau européen, inscrite à l'annexe II de la directive Habitats-Faune-Flore, ce qui en fait l'une des plantes vasculaires les plus strictement protégées de France et d'Europe. Elle est devenue très rare dans l'ensemble de son aire, fragmentée en populations isolées et souvent réduites à quelques individus.

En France, elle est signalée dans un nombre très limité de départements, principalement dans le nord et le centre du pays. Sa présence en Île-de-France est exceptionnelle et mérite une attention particulière. Elle occupe des zones humides à engorgement permanent ou quasi permanent, pelouses et prairies sur substrat tourbeux ou limoneux gorgé d'eau, suintements, bords de mares et de fossés à végétation rase et ouverte. Le maintien de telles stations dépend directement d'une gestion extensive, sans drainage ni mise en culture, et d'un pâturage léger qui maintient une végétation basse laissant de la lumière au niveau du sol.

Les photographies ont été réalisées dans un milieu marécageux caractéristique, avec eau affleurante, mousses hygrophiles abondantes, litière de roseaux ou de laîches, et végétation associée variée. Ce type de milieu correspond précisément aux habitats favorables à l'espèce. Si ces images ont été prises à proximité de Luzarches, leur localisation exacte ne peut être confirmée ici, et toute station potentielle mériterait une vérification par un botaniste qualifié avant toute communication publique, compte tenu du statut de protection de la plante.

La plante est très basse, rampante, s'enracinant facilement aux nœuds sur sol humide, ne dépassant que rarement quelques centimètres de hauteur en dehors des tiges florifères. Les feuilles sont pennées, à folioles peu nombreuses, ovales à largement ovales, à bord crénelé-lobé, d'un vert tendre, rappelant par leur forme générale celles d'Apium nodiflorum mais nettement plus petites et portées par des tiges beaucoup plus grêles et prostrées. Les tiges peuvent prendre des teintes rougeâtres à pourpres, bien visibles sur les photographies. Le port général est discret, plaqué au sol, facilement confondu avec d'autres petites plantes aquatiques ou semi-aquatiques en l'absence de fleurs.

Les fleurs sont blanches, très petites, regroupées en ombelles axillaires à pédoncules courts, semblables dans leur structure générale à celles d'Apium nodiflorum.

Dans la nature, sa floraison s'étend de juin à août.

La distinction sur le terrain avec Apium nodiflorum peut être délicate en l'absence de fleurs, et repose principalement sur le port strictement rampant et prostré, la taille réduite des folioles, et le contexte de végétation rase et ouverte plutôt que de fossé ou de ruisseau. En cas de doute, il convient de ne pas prélever la plante et de contacter un botaniste ou une structure naturaliste régionale. Toute observation potentielle d'Apium repens doit être signalée aux bases de données naturalistes compétentes.